أولئك الذين يستفيدون من الخدمات المقدمة على الموقع الإلكتروني المسمى www.al-tatari.com.tr (المشار إليه فيما يلي باسم "الموقع")، والذي يمكن الوصول إليه عبر الإنترنت وحيث يتم تقديم خدمات ومحتويات مختلفة ضمن الإطار الذي تحدده Dünya Dış Ticaret A.Ş. (المشار إليها فيما يلي باسم "AL-TATARI")، أو أي شخص حقيقي أو قانوني يصل إلى الموقع بأي طريقة، يعتبرون قد قبلوا أحكام التشريعات الرسمية، وفي المقام الأول القوانين واللوائح والأنظمة لجمهورية تركيا، وشروط الاستخدام التالية.

الخدمات المقدمة على هذا الموقع مقدمة من قبل شركة التتري، والمالك القانوني للموقع هو شركة التتري، وجميع حقوق الاستخدام والتصرف في الموقع تنتمي إلى شركة التتري.

1. مرحلة العضوية والشروط

أي شخص حقيقي أو اعتباري يرغب في الاستفادة من AL-TATARI لشراء المنتجات/الخدمات، ويقوم بملء نموذج العضوية بشكل كامل ويتم الموافقة على عضويته وقبولها من قبل AL-TATARI يتم تعريفه كعضو.

تُستكمل عضوية الموقع بإدخال العضو لمعلوماته الشخصية، كالاسم واللقب وتاريخ الميلاد والجنس والبريد الإلكتروني وغيرها، بشكل صحيح وكامل، وإتمام عملية التسجيل وموافقة التتري عليها. ويتاح للعضو الاستفادة من التطبيقات المُنشأة على الموقع بتسجيل الدخول باسم المستخدم وكلمة المرور اللذين حددهما أثناء العضوية. ولا يُكتسب حق العضوية إلا بإتمام عملية العضوية.

يعلن العضو ويقبل ويتعهد بأنه أثناء الاستفادة من الموقع، فإنه سوف يلتزم بتشريعات جمهورية تركيا، والأخلاق العامة والآداب، وجميع اللوائح والقواعد التي وضعها/ستضعها شركة AL-TATARI لغرض ضمان استخدام أكثر فعالية وموثوقية للموقع.

لا يقع على عاتق شركة التتري أي التزام بالتحقق من دقة المعلومات والمحتوى المرسل إليها من قبل العضو أو الذي قام العضو بتحميله أو تعديله عبر الموقع، أو التعهد بأن تكون هذه المعلومات والمحتوى آمنة ودقيقة وقانونية.

يحق للعضو إنهاء عضويته في أي وقت دون إبداء أي سبب عن طريق إرسال أي إشعار شفوي أو كتابي من خلال قنوات الاتصال المحددة، ويحق لشركة التتري إنهاء عقد العضو دون إبداء أي سبب وبالتالي منعه من الاستفادة من الموقع.

2. نطاق العقد

في نطاق العقد المُبرم إلكترونيًا بين شركة التتري والأشخاص الطبيعيين و/أو الاعتباريين المستفيدين من الخدمات التجارية والشخصية المُقدمة عبر الموقع، يُعرّف هذا العقد بالتجارة الإلكترونية كما هو مُعرّف في قانون المستهلك بشكل عام. ولا تقتصر الخدمات التي تُقدمها شركة التتري عبر الموقع على ما يلي:

يتم تسليم المنتجات المعروضة للبيع على www.al-tatari.com.tr إلى العضو من قبل شركة الشحن نيابة عن AL-TATARI في الوقت المحدد، بعد أن يقوم العضو بدفع السعر بما في ذلك الضرائب والالتزامات القانونية الأخرى.

تتمتع شركة التتري بحرية كاملة في تحديد نطاق وطبيعة الخدمات التي ستقدمها من خلال الموقع، وأي تغييرات تقوم بها فيما يتعلق بالخدمات تعتبر قد دخلت حيز التنفيذ من خلال نشرها على الموقع.

3. تغيير شروط الاستخدام

تحتفظ شركة التتري بالحق في تغيير أي نوع من المعلومات المتعلقة بالخدمات والمنتجات والحملات وما إلى ذلك، المتوفرة على هذا الموقع وملحقاته، وشروط استخدام الموقع والمعلومات المقدمة عليه في أي وقت ودون إشعار مسبق، وإعادة تنظيم الموقع ومحتواه، وإيقاف النشر مؤقتًا. تدخل التغييرات حيز التنفيذ فور نشرها على الموقع. ويُعتبر العضو موافقًا على هذه التغييرات باستخدامه أو دخوله إليه.

تتحقق شركة التتري باستمرار من دقة وحداثة المعلومات المتاحة على الموقع. ومع ذلك، ورغم بذل قصارى جهدها، قد تتأخر المعلومات الواردة على الموقع عن التغييرات الفعلية. تُقدم المواد والمعلومات المضمنة في محتوى الموقع في وقت تقديمها للموقع، وقد تكون هناك اختلافات بين الحالة الحالية للخدمة أو المعلومات ذات الصلة والحالة على الموقع. لا يُقدم أي ضمان أو التزام صريح أو ضمني فيما يتعلق بحداثة ودقة وشروط وجودة وأداء المعلومات على الموقع وملاءمتها لغرض معين، وتأثير شركة التتري على المعلومات أو الخدمات أو المنتجات الأخرى المتوفرة على الموقع، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، ذات الصلة أو المستقلة عنها، واكتمالها.

4. روابط لمواقع أخرى

قد تُقدّم روابط (روابط وصول) لمواقع إلكترونية أخرى و/أو محتوى آخر لا يخضع لسيطرة التتري، وهي مملوكة ومدارة من قِبل جهات خارجية. وُضعت هذه الروابط لتسهيل تعريف الأعضاء، ولا تدعم أي موقع إلكتروني أو الشخص الذي يُشغّله. لا يُشكّل الموقع الإلكتروني المرتبط أي نوع من الإقرار أو الضمان فيما يتعلق بالمعلومات الواردة فيه. لا تتحمّل التتري أي مسؤولية عن المواقع الإلكترونية ومحتوياتها التي يتم الوصول إليها من خلال الروابط الموجودة على الموقع، وأي أضرار قد تنشأ عن استخدام هذه المواقع تقع على عاتق الأعضاء.

5. سياسة أمن المعلومات

يقر العضو بأن الملفات والمعلومات والمستندات الموجودة على الموقع، والمتاحة للتحميل و/أو المشاركة، قد لا تكون خالية من الفيروسات أو الديدان أو أحصنة طروادة أو برامج الاتصال أو البريد العشوائي أو برامج التجسس أو أي برمجيات أو مواد ضارة أخرى، وأن الموقع لا يقدم أي ضمانات في هذا الشأن. يتحمل العضو وحده مسؤولية تلبية جميع متطلبات البرامج والأجهزة وصيانتها وتحديثها لمنع مثل هذه البرامج أو الشفرات أو المواد الضارة، ولضمان دقة إدخال البيانات وإخراجها، أو لاستعادة أي بيانات مفقودة. شركة التتري غير مسؤولة عن أي أضرار قد يتعرض لها العضو أو أي طرف ثالث نتيجة عدم دقة البيانات أو الخسائر التي قد تسببها هذه البرامج أو الشفرات أو المواد الضارة.

لا تتحمل شركة التتري أي مسؤولية عن انقطاع المعاملة أو الخطأ أو الإهمال أو الانقطاع أو الحذف أو الخسارة أو تأخير المعاملة أو الاتصال أو فيروس الكمبيوتر أو خطأ الاتصال أو السرقة أو التدمير أو الدخول غير المصرح به أو التغيير أو استخدام السجلات، سواء كان ذلك بسبب الإخلال بالعقد أو الضرر أو الإهمال أو لأسباب أخرى.

6. حماية حقوق الملكية الفكرية والصناعية

مالك الموقع هو شركة التتري. المعلومات والكتابات والصور والعلامات التجارية والشعارات واللافتات الأخرى على هذا الموقع، وبرامج حماية المعلومات المتعلقة بحقوق الملكية الفكرية والصناعية الأخرى، وتصميم صفحات الموقع وعرضها، هي ملك لشركة التتري أو الجهات التي حصلت منها على إذن وترخيص. يُحظر نسخ أو تعديل أو نشر أو إرسال أو بيع أو توزيع المعلومات على هذا الموقع، أو أي قاعدة بيانات أو موقع إلكتروني أو رموز برمجية أو رموز HTML أو أي رموز أخرى، سواءً كانت متعلقة بصفحات الموقع أو المنتجات أو التصاميم أو الصور أو النصوص أو المواد المرئية أو الصوتية أو غيرها من الصور أو مقاطع الفيديو أو الملفات أو الكتالوجات أو القوائم الواردة فيه، جزئيًا أو كليًا. يقر العضو ويتعهد بأنه لن يقوم بإعادة إنتاج أو نسخ أو توزيع أو معالجة البرامج والأجهزة ومحتوى الموقع، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر ما ورد أعلاه، وأنه لن يتنافس بشكل مباشر و/أو غير مباشر مع شركة التتري، سواء من خلال هذه الإجراءات أو من خلال وسائل أخرى.

7. حماية المعلومات الشخصية وسياسة الخصوصية

يجوز لشركة التتري استخدام المعلومات المُرسلة إليها من الأعضاء عبر الموقع وفقًا لأحكام "سياسة الخصوصية" و"شروط استخدام الموقع". ويجوز لها معالجة هذه المعلومات وتخزينها في قاعدة بيانات. كما يجوز لشركة التتري استخدام هوية العضو، وعنوانه، وبريده الإلكتروني، ورقم هاتفه، وعنوان IP الخاص به، وأقسام الموقع التي زارها، ونوع النطاق، ونوع المتصفح، وتاريخ ووقت الزيارة، وغيرها لأغراض مثل التقييم الإحصائي، والإعلان عن الحملات، وتقديم خدمات شخصية. لن يتم الكشف عن المعلومات الشخصية الخاصة بالأعضاء لأطراف ثالثة حقيقية وقانونية إلا بطلب من الجهات المختصة قانونًا وفي الحالات المذكورة أدناه.

يسمح العضو بتسجيل معلوماته الشخصية، وحفظها في أرشيفات مكتوبة/مغناطيسية، وحفظها، ومعالجتها، وتحديثها، ومشاركتها، ونقلها، واستخدامها من قِبل الشركات التابعة الحالية والمستقبلية، والشركات الفرعية، والشركاء، والخلفاء، و/أو الجهات الخارجية التي يحددها، وذلك لأغراض الترويج، والإعلان، والترويج، والتواصل، والمبيعات، والتسويق، وبطاقات المتاجر، وبطاقات الائتمان، وطلبات العضوية، وذلك لأجل غير مسمى أو لفترة يحددها، ويمكن التواصل معه عبر قنوات مثل الرسائل النصية القصيرة، والإنترنت، والرسائل، والهاتف، وما إلى ذلك، ما لم يُنص على خلاف ذلك. في حال رغبة العضو في تغيير تفضيلاته في مشاركة البيانات، يُمكنه توجيه هذا الطلب إلى قنوات الاتصال التي تحددها شركة التاتاري.

لا يمكن لمستخدمي الإنترنت الآخرين الاطلاع على المعلومات المدخلة في الموقع لأغراض العضوية وشراء المنتجات/الخدمات وتحديث المعلومات، بالإضافة إلى معلومات بطاقات الائتمان والبطاقات المصرفية السرية.

8. المسؤولية والحد من المسؤولية

لا تتحمل شركة التاتاري، والمؤسسات التي تتعاون معها، وموظفوها ومديروها، ووكلاؤها المعتمدون، مسؤولية الخدمات والمحتوى المنشور من قِبل جهات خارجية على الموقع. وتقع مسؤولية دقة وقانونية المعلومات والمحتوى والصور المرئية والصوتية التي تقدمها وتنشرها أي جهة خارجية بالكامل على عاتق الجهات الخارجية التي تقوم بهذه الإجراءات. ولا تضمن شركة التاتاري أمن ودقة وقانونية الخدمات والمحتوى المقدم من قِبل جهات خارجية.

يجوز للأعضاء إجراء معاملات على الموقع لأغراض قانونية وشخصية فقط. ويتحمل الأعضاء جميع المسؤوليات القانونية والجنائية عن جميع المعاملات والإجراءات التي يقومون بها على الموقع. ويلتزم كل عضو بعدم القيام بأي نشاط من شأنه أن يشكل انتهاكًا لحقوق شركة التاتاري و/أو أي طرف ثالث آخر. ولا تتحمل شركة التاتاري أي مسؤولية مباشرة أو غير مباشرة عن أي أضرار لحقت أو ستلحق بأطراف ثالثة نتيجة أنشطة الأعضاء على الموقع.

لا تتحمل شركة التتري مسؤولية أي أضرار مباشرة أو غير مباشرة قد تنشأ عن الوصول إلى الموقع، أو استخدامه، أو المعلومات، أو برامج البيانات الأخرى، أو الإخلال بالعقد، أو المسؤولية التقصيرية، أو أي أسباب أخرى. كما لا تتحمل شركة التتري أي مسؤولية عن انقطاع المعاملة، أو الخطأ، أو الإهمال، أو الانقطاع نتيجة الإخلال بالعقد، أو المسؤولية التقصيرية، أو الإهمال، أو أي أسباب أخرى. بمجرد الوصول إلى هذا الموقع أو المواقع المرتبطة به، أو استخدامه، يُقبل إعفاء شركة التتري من جميع أنواع المسؤوليات التي قد تنشأ نتيجة الاستخدام/الزيارة، بما في ذلك نفقات المحكمة وغيرها، وجميع أنواع الأضرار والمطالبات.

9. القانون المعمول به والاختصاص القضائي

تخضع النزاعات الناشئة عن العقد للقانون التركي، كما أن محاكم إسطنبول ومكاتب التنفيذ مخولة بحل النزاعات.